Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
названивать - vertaling naar russisch
названивать
разг.
см. звонить
названивать по телефону - téléphoner avec insistance
см. звонить
названивать по телефону - téléphoner avec insistance
Anaïs savait au moins pourquoi le commissaire l'avait appelée toute la nuit.
Ну, теперь Анаис хотя бы знала, зачем комиссар названивал ей среди ночи.
carillonner
звонить; в колокола; трезвонить, бить; отбивать/отбить время [часы, минуты];
l'horloge du beffroi carillonne les heures - башенные часы отбивают время;
l'horloge carillonner- а midi - башенные часы отбили полдень;
cette pendule carillonne les heures et les demies - эти часы бьют каждые полчаса;
carillonner une fête - звонить к празднику;
трезвонить, раззвонить (} о + P); болтать;
les cloches sonnent - трезвонят колокола, слышится [раздаётся] трезвон;
трезвонить [названивать] в дверь; долго звонить;
j'ai vainement sonné à la porte - напрасно я трезвонил [названивал] в дверь
l'horloge du beffroi carillonne les heures - башенные часы отбивают время;
l'horloge carillonner- а midi - башенные часы отбили полдень;
cette pendule carillonne les heures et les demies - эти часы бьют каждые полчаса;
carillonner une fête - звонить к празднику;
трезвонить, раззвонить (} о + P); болтать;
les cloches sonnent - трезвонят колокола, слышится [раздаётся] трезвон;
трезвонить [названивать] в дверь; долго звонить;
j'ai vainement sonné à la porte - напрасно я трезвонил [названивал] в дверь
Definitie
НАЗВАНИВАТЬ
много и настойчиво звонить (в 1 и 2 знач.).
Н. в дверь. Н. по телефону.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor названивать
1. А жители бросились названивать пожарным, милиционерам, спасателям.
2. Обеспокоенные люди принялись названивать на почту.
3. Чувствуют подсознательно - нет защиты, и давай названивать.
4. Галиевы принялись названивать родственникам в поисках денег.
5. Вельчев начал названивать по нему своим родственникам.